Ostajem ovdje... na straži... ako nas zmaj doðe tražiti.
Io starò qui fuori... di guardia... nel caso qualcuno venga a cercarci.
Luke i on æe se smjenjivati na straži, na ovom katu.
Lui e Luke faranno dei turni per controllare questo piano.
A cija je smena bila na straži kad smo izgubili vetar?
E chi era di guardia quando il vento è sparito?
Kad je na straži, pojavi se taj brod.
Ogni volta che c'è lui di guardia, compare quella nave.
Ti i Charlie ste prvi na straži.
Tu e Charlie fate il primo turno.
Recite gradonaèelniku da je sada vreme da ispraznimo te kuæe, a ne sledeæe godine, kada je on na straži pa æe morati jesti te statistike.
Diciamo al sindaco che quelle case vanno svuotate adesso, non il prossimo anno, quando sara' nel suo mandato e dovra' subire le statistiche.
Potvrðujem jednog napadaèa, na straži na krovu.
Confermo un nemico sul lato superiore che fa la guardia.
Naš kapetan je na straži, nema druge.
Il comandante del nostro plotone e' di guardia, quanto cazzo e' meraviglioso?
Ostaæemo u jednoj kabini, i menjaæemo se na straži.
Stiamo in una capanna, e ci diamo il turno per la guardia.
Ako princeza neæe uèestvovati u takmièenju možda mi se može pridružiti na straži.
Se la principessa non partecipera' alla gara, magari puo' unirsi a me nel compito di sorveglianza.
Ja sam još uvek na straži.
Non finche' qui ci sono io.
Šta kažeš, da budeš prvi na straži?
Ti va di stare di guardia?
Neko treba da stoji na straži.
Lo so anch'io che uno di guardia ci vuole.
Ja ne mogu da stojim na nogama i pitam te da me novajlija zameni na straži, a ti mi kažeš, da imaš razloge!
Sono qui che non mi reggo in piedi, il nuovo ci sta a montare al posto mio - e tu mi dici che lhai le tue ragioni!
Ti ne treba da ostaneš na straži.
Non dovevi montare tu di guardia.
Smit je na straži, a ja sam se pobrinuo za sve ostalo.
Smith e' in posizione, e mi sono occupato dei Ruebell.
Zaboravili smo da ostavimo nekoga na straži.
Ci siamo dimenticati di lasciare qualcuno di guardia.
Znaš li koja je bila kazna za spavanje na straži?
Sai qual e' la punizione per esserti addormentato durante la guardia?
Vidi, ako sam budan, moram da sam na straži.
Ascolta, gia' che sono in piedi, dovrei andare in perlustrazione.
Izgleda kao da su ta stvorenja na straži, baš kao i mi.
È come se stessero effettuando sorveglianza, come noi.
Moramo da krenemo dok si ti na straži.
Dobbiamo fuggire quando sei tu di guardia.
Bit æu kod sjenika, na straži, dok ne krenemo.
Sono al fienile a fare la guardia finche' non arrivi.
Rekao je da æe me zamijeniti na straži.
Ha detto che... - avrebbe fatto lui la guardia.
Leone, Elyan, ostanite na straži s ostalima.
Leon, Elyan, rimanete di guardia con gli altri.
Ne vidim snajpere vani, držat ćemo Maggie na straži.
Non ho visto cecchini, ma ho messo di guardia Maggie.
Draga Kena, dok god moramo da budemo zajedno ovde, ti na straži, ja pod stražom, hajde da govorimo iskreno, hoæemo li?
Dolce Kenna, visto che siamo bloccate qui insieme, tu a sorvegliare ed io sorvegliata, parliamo francamente, che ne dici?
Bolje malo odmori, poslije si na straži.
E' meglio che tu vada a dormire. Hai l'ultima guardia.
Ona je na straži na rubu kampa.
E' di sentinella all'avamposto ai confini del campo.
Razumem da se oseæaš kao da moraš biti na straži.
Guarda, io...io capisco che tu ti senta come se dovvessi stare in guardia.
Kako su izašli, ti si bio na straži?
Eri tu di guardia. Come diavolo sono fuggiti?
Samo ne želim da se to dogodi dok sam ja na straži.
Non voglio che succeda mentre ti tengo d'occhio.
Bila sam na straži i videla da je neko u šumi.
Ero di guardia. Ho visto che qualcuno era nel bosco.
I s onima koji su sad na straži, ali ko još želi da pristupi Spasiteljima tako da prvo razgovara?
Parlero' con la gente che e' ancora a casa. Ne discutero' con la gente che adesso e' di guardia, ma chi altri e' dell'idea di provare prima a parlare con i Salvatori?
Bio je na straži one noæi kada ste otišli u nabavku.
Era di guardia la notte in cui siete andati tutti a fare provviste.
Èuo sam nešto dok sam bio na straži. Unutar zidova.
Mentre ero di guardia, ho sentito qualcosa provenire da dentro le mura.
Nije se pojavila na straži jutros.
Non si è presentata per il suo turno di guardia, stamattina.
I povika kao lav: Gospodaru, ja stojim jednako na straži danju, i stojim na straži po svu noć.
La vedetta ha gridato: «Al posto di osservazione, Signore, io sto sempre, tutto il giorno, e nel mio osservatorio sto in piedi, tutta la notte
Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta će mi reći i šta bih odgovorio onome koji me koraše.
Mi metterò di sentinella, in piedi sulla fortezza, a spiare, per vedere che cosa mi dirà, che cosa risponderà ai miei lamenti
0.47051405906677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coates, Murphy, primo turno di guardia. 